La Bible Darby

Bible Darby en Français Gratuit (FRDBY)

La Sainte Bible de John Nelson Darby (à l'origine de la doctrine du dispensationalisme) : à partir du grec et de l'hébreu. J.N. Darby a également traduit la Bible en anglais et en allemand. Elle fait partie des Bibles en français dont le texte est actuellement dans le domaine public.

Ancien Testament et du Nouveau Testament

Ancien Testament

Dans le christianisme, on appelle Ancien Testament ou Ancienne Alliance1, l'ensemble des écrits de la Bible hébraïque, textes hébreux antérieurs à la vie de Jésus, laquelle est relatée dans le Nouveau Testament (en grec : Ἡ Παλαιὰ Διαθήκη / Hê Palaià Diathếkê).

L'Ancien Testament rassemble des écrits religieux juifs. Pour les chrétiens, la Bible se compose de l'Ancien Testament et du Nouveau Testament. L'Ancien Testament comprend les parties suivantes : le Pentateuque, les livres historiques, les Hagiographes et les Prophètes2.

Le mot testament vient du mot grec διαθήκη / diathếkê : testament, contrat, convention) traduit en latin par testamentum (testament ; témoignage). Le mot grec a un sens plus large que le mot latin : celui de contrat ou « alliance ».

l est difficile de situer le moment à partir duquel l'Ancien Testament est constitué en Canon par les chrétiens. Au IIe siècle, l'Église de Rome décide de rejeter l'hérésie de Marcion, qui prétend supprimer toute référence aux écrits vétéro-testamentaires. Ce n'est que plus tard que le Canon de la Bible chrétienne est constitué.

Nouveau Testament

Le Nouveau Testament (en grec : Ἡ Καινὴ Διαθήκη / Hê Kainề Diathếkê), est l’ensemble des écrits relatifs à la vie de Jésus et à l'enseignement de ses premiers disciples qui ont été reconnus comme « canoniques » par les autorités chrétiennes au terme d'un processus de plusieurs siècles.

Le mot « testament » vient du mot grec διαθήκη (diathếkê : « testament, contrat, convention ») traduit en latin par testamentum (testament, témoignage). Le mot grec a un sens plus large (celui de contrat) que le mot latin. Aussi certains préfèrent-ils le traduire par Alliance.

Les chrétiens considèrent que la Bible se compose de l’Ancien Testament (écrits antérieurs à Jésus) et du Nouveau Testament.

Liste des livres inclus dans le Nouveau Testament

Le Nouveau Testament comprend, selon l'ordre du canon occidental :

- les quatre évangiles canoniques (Évangiles selon Matthieu, Marc, Luc, Jean) ;

- les Actes des Apôtres ;

- 14 épîtres, dont la plupart attribuées à Paul de Tarse ;

- d'autres épîtres catholiques attribuées à d'autres disciples Simon-Pierre, Jacques le Juste, Jean de Zébédée, Judas de Jacques;

- l’Apocalypse selon Jean de Zébédée.

Le canon se clôt à 27 livres par autorité d'Église. De ce fait, il se ferme plus tôt qu'en Orient aux synodes régionaux de Carthage de 397 et de 419. Jusqu'aux dernières années du IVe siècle, il exclut l'épître aux Hébreux. Cette question n'est jamais traitée dans les conciles œcuméniques de la fin du siècle. Cette lacune assigne donc ces conciles au rôle de tribunal et au lieu d'espace où traiter des affaires des Églises dans un projet d'unification. En dépit des décrets de Gélase, les littératures apocalyptiques autres que celle de Jean seront recopiées et tenues pour partie prenante du Nouveau Testament jusqu'au milieu du Moyen Âge (XIIIe siècle).

达秘译本法国免费（FRDBY）

圣经约翰·纳尔逊美（原时代论学说）：来自希腊语和希伯来语。 J. N.达比还圣经翻译成英语和德语。这是法语圣经之一，现在的文字是在公共领域。

旧约和新约

旧约

在基督教中，被称为旧约或旧Alliance1，希伯来文圣经的所有作品，早期耶稣，这是在新约圣经讲述的生活希伯来文本（希腊语：ἩΠαλαιὰΔιαθήκη他/她diathéke帕拉亚） 。

旧约汇集了犹太人的宗教著作。对于基督徒，圣经由旧约和新约。旧约包括以下几个部分：摩西五经，历史书，著作和Prophètes2。

遗嘱来自希腊字διαθήκη/diathéke：由testamentum（遗嘱译成拉丁文的意志，合同，协议）的证词）。希腊字比拉丁语更广泛的含义：合同或“约”。

t是很难找到在该旧约佳能基督徒建立的地步。在第二个世纪，罗马教会决定拒绝马吉安的异端，号称删除旧约著作任何引用。只是到了后来的基督教圣经的佳能而成。

新约全书

新约圣经（希腊语：ἩΚαινὴΔιαθήκη他/她凯恩diathéke）是一组有关耶稣的一生，谁被认为是“规范”的他的第一个弟子的教学著作由基督教当局经过几个世纪的过程。

单词“遗书”来自希腊字διαθήκη（diathéke“将合同，协议”）由testamentum（遗嘱，证词）翻译成拉丁文。希腊字比拉美更广泛的含义（协议）。正如一些喜欢他们带领联盟。

基督徒相信圣经由旧约（前耶稣书面）和新约。

图书清单包含在新约

新约包括，在西方经典的顺序：

     - 四个典型福音（马太，马可，路加，约翰福音）;

     - 使徒行传;

     - 14个英文字母，主要归因于大数的保罗;

     - 归因于其他弟子西蒙 - 皮埃尔·雅克公正，约翰·西庇太，犹大雅克其他天主教教会;

    约翰 - 西庇太的启示。

枪关门27磅教会的权威。因此，它关闭比397和419.直到最近几年第四世纪东迦太基区域主教早些时候，它排除希伯来人。这个问题是从来没有在世纪末的合一议会解决。因此，这种差距这些委员会分配给法院的作用，而不是空间的统一的项目来处理教会事务。尽管格拉西的法令，比约翰的另一个启示文学将被复制，并举行了新约的利益相关者，以中世纪（十三世纪）的中间。